Le secteur espagnol des fruits et légumes génère davantage de revenus dans l'UE malgré des volumes d'exportation inférieurs.

Balance commerciale des fruits et légumes

Les exportations espagnoles de fruits et légumes vers l'UE ont progressé de 5,7 % en valeur pour atteindre 6.596 milliards d'euros au cours des quatre premiers mois de 2026, malgré une baisse de 3,4 % en volume. Les marchés hors d'Europe, comme le Canada et le Brésil, ont enregistré des reculs significatifs.

---

Les exportations espagnoles de fruits et légumes frais confirment une tendance clé au premier trimestre 2026 : une augmentation de la valeur facturée dans le Unión Europea malgré une contraction du volume expédié. Selon les données de la Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, traité par la Fédération espagnole des associations de producteurs et exportateurs de fruits et légumes (FEPEXLes ventes à l'Union européenne ont atteint 6.596 milliards d'euros, soit 5,7 % de plus qu'à la même période de 2025, tandis que le volume a diminué de 3,4 %, pour s'établir à 3,7 millions de tonnes.

Cette dynamique consolide le marché européen comme principale destination stratégique du secteur, représentant 81 % de la valeur et 83 % du volume total des exportations. Si l'on élargit le champ d'action à d'autres pays du continent n'appartenant pas à l'UE, le marché européen pourrait également être impacté. UEComme Reino Unido, Noruega o Suiza, la dépendance est encore plus perceptible : Europa Dans son ensemble, il représente 98 % de la valeur (7.973 milliards d'euros) et 97 % du volume (4,36 millions de tonnes) des exportations espagnoles.

La Unión EuropeaUn marché mature qui paie plus cher pour un volume moindre

L'analyse pays par pays révèle que les principaux partenaires commerciaux de España dans le UE Ils suivent le même schéma. Alemania reste le client principalavec des achats d'une valeur de 2.408 milliards d'euros (+5 %), bien que le volume reçu ait diminué de 2,5 % pour s'établir à 1,2 million de tonnes. Il est suivi par Francia, avec une augmentation de 5 % en valeur (1 215 millions d’euros) et une diminution de 7 % en volume (734 266 tonnes).

En dehors de l'Union européenne, mais à l'intérieur de celle-ci Europa, Reino Unido Elle se classe au troisième rang mondial des destinations, avec 1.045 milliard d'euros (+3 %) et 511 593 tonnes (-5 %). D'autres marchés tels que Países Bajos Elles reflètent également cette tendance, avec une hausse de 5 % en valeur et une baisse de 7 % en volume. Cependant, la croissance enregistrée dans [les domaines suivants] est particulièrement remarquable. Portugal e Italiace qui a augmenté à la fois le volume et, surtout, la valeur de leurs importations en provenance de España, avec des augmentations de revenus respectives de 12 % et 15 %.

Tableau 1 : Principales destinations des exportations espagnoles de fruits et légumes (janvier-avril 2026)

Pays	Volume (tonnes)	Évolution du volume par rapport à 2025 (%)	Valeur (M.€)	Variation de la valeur par rapport à 2025 (%)
Alemania	1.200.000	-2,5%	2.408	+ 5%
Francia	734.266	-7%	1.215	+ 5%
Reino Unido	511.593	-5%	1.045	+ 3%
Portugal	302.354	+ 8%	334	+ 12%
Canadá	7.370	-24%	14	-17%
EE. UU.	3.583	-10%	15	-8,3%
Brasil	1.977	-47%	2,3	-47,7%

Défis sur les marchés hors UE : reculs généralisés

Contrairement à la vigueur du marché européen, destinations en dehors de Europa Ils font preuve d'une faiblesse manifeste.Les exportations vers les pays tiers ont atteint 768 165 tonnes au cours des quatre premiers mois de 2026, soit une baisse de 2 %, malgré une légère hausse de 3,7 % de leur valeur, qui s’est établie à 1.517 milliard d’euros. Ces marchés ne représentent que 17 % du volume total et 18 % de la valeur totale.

Ces baisses sont particulièrement marquées dans les destinations considérées comme stratégiques pour la diversification. Les ventes à Canadá Leur volume a chuté de 24 % et leur valeur de 17 %. Oriente Medio, Arabia Saudita Elle a réduit ses importations de 13 % en volume (malgré un léger rebond de 2 % en valeur), et Emiratos Árabes Unidos Elle a enregistré des baisses de 36 % en volume et de 27 % en valeur. Les grands marchés tels que Estados Unidos y Brasil Ils ont également affiché des performances négatives, avec des baisses drastiques sur le marché brésilien, qui a chuté de près de 48 % en volume et en valeur. Parallèlement, China Le volume a diminué de 5 %, mais la valeur a récupéré de 5 %.

Points clés et questions fréquentes concernant les exportations espagnoles de fruits et légumes

Quelle est la principale conclusion que peut tirer de ces données un exportateur espagnol ?

La principale conclusion est la nécessité de recentrer la stratégie sur la création de valeur sur le marché européen. Les données montrent que UE Il s'agit d'un marché mature prêt à payer plus cher pour les produits espagnols, même s'il en consomme moins. La diversification vers les marchés hors UE demeure un défi complexe aux résultats négatifs à court terme.

Que signifient ces chiffres pour la balance commerciale de l'Espagne ?

Ces chiffres ont un impact positif sur la balance commerciale agroalimentaire. Malgré un volume d'exportations inférieur, l'augmentation de la valeur totale (5,4 % si l'on ajoute UE et vers les pays tiers) renforce la position du secteur comme l'un des piliers de l'économie d'exportation espagnole et démontre sa capacité à s'adapter à un environnement de coûts croissants.

Que doivent savoir les exportateurs sur le ralentissement des marchés comme EE. UU. o Brasil?

Les exportateurs doivent analyser les causes spécifiques, qui peuvent aller des barrières non tarifaires et de la concurrence d'autres pays à la situation macroéconomique interne de ces pays. La forte baisse de Brasil (-47 %) et le déclin de EE. UU. (-10%) suggèrent que la pénétration de ces marchés nécessite une stratégie à long terme, avec une analyse approfondie de la demande et une adaptation possible du produit ou du format logistique.