Cajamar présente l'ouvrage « Une agriculture sans agriculteurs » : analyse de la crise agricole et de l'avenir d'un secteur en transformation

L'Ecole Technique Supérieure d'Ingénierie Agronomique, Alimentaire et des Biosystèmes (ETSIAB) Sur les Université Polytechnique de Madrid a accueilli la présentation du travail « L'agriculture sans agriculteurs », traduit en espagnol par Cajamar et s'appuie sur les travaux des sociologues français Bertrand Hervieu et François Purseigle. Cette publication, initialement parue en France En octobre 2022, sous le titre « Une agriculture sans agriculteurs », il analyse la crise du modèle d’agriculture familiale en France et les conséquences sociologiques et économiques de la transition vers un modèle plus technologique et diversifié à l’échelle européenne.

A l'ouverture de l'événement, le directeur de l'ETSIAAB, José Manuel Palacios, et le président de Cajamar, Eduardo Baamonde, Ils ont souligné l'importance de traduire et de diffuser cet ouvrage en Espagne. Eduardo Moyano Estrada, responsable de la version espagnole, a expliqué le parcours des auteurs et a ajouté un épilogue comparant les systèmes agricoles français et espagnol, analysant les différences et les similitudes dans leurs réponses aux défis agricoles.

« Une agriculture sans agriculteurs », initialement publié en octobre 2022 par les sociologues français Bertrand Hervieu et François Purseigle, a été traduit en espagnol par le spécialiste espagnol Eduardo Moyano Estrada

Moyano a commenté qu'en Espagne, bien que l'agriculture soit également vit une transformation intense, le changement technologique et la numérisation sont perçus avec optimisme : « La révolution technologique que vit l'agriculture espagnole et qui touche la ligne de flottaison de nos petites et moyennes exploitations (...) est perçue comme un changement de paradigme qui offre des opportunités à l'ensemble de notre secteur agricole », a-t-il déclaré.

Le colloque, modéré par Roberto García Torrente, directeur du développement durable et agroalimentaire du Groupe Cajamar, a recueilli les avis d'experts tels que José María Sumpsi, Francesc Reguant et Catalina García Reyes. Les participants ont discuté des défis futurs du secteur et ont convenu que le modèle traditionnel d'agriculture familiale est confronté à des défis importants face aux exigences du marché mondial et aux avancées technologiques, qui tendent vers des modèles plus entrepreneuriaux et technologiquement avancés.

L'ouvrage propose la coexistence de deux modèles agricoles : des exploitations agricoles de grande taille, technologiquement avancées et tournées vers le marché mondial, et des exploitations agricoles de petite taille, dépendantes des politiques publiques. Ce phénomène génère un sentiment de crise et de conflit social en France, tandis qu'en Espagne, l'ajustement structurel est perçu de manière moins dramatique en raison de l'adaptation progressive du secteur agricole aux exigences du marché et des technologies.