Carmen Terreros : « L’art espagnol a une qualité muséale, mais la fiscalité freine son exportation. »

Carmen Terreros, directeur de la galerie éponyme à Zaragoza, analyse à la veille de Art Madrid 2026 Les défis auxquels le secteur est confronté. Il appelle de toute urgence à une harmonisation fiscale avec Europa pour éviter le désavantage concurrentiel de l'art espagnol et présente une approche curatoriale fondée sur la compétence et la qualité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une figure majeure de l'art contemporain de Saragosse

 

Fondée en 2004, Galería Carmen Terreros Il s'est imposé comme un espace essentiel pour la diffusion de l'art contemporain. Aragón et sa projection extérieure. Situé rue San Félix à ZaragozaLa firme se distingue par une approche qui allie l'exposition d'œuvres d'art à une gestion complète de la carrière des artistes. Sa philosophie transcende le concept traditionnel de galerie locale, agissant comme un pont culturel reliant les talents espagnols émergents et confirmés aux collectionneurs internationaux et aux foires d'art.

 

Carmen TerrerosVocation internationale et rigueur historique

 

Historienne de l'art et gestionnaire culturelle, Carmen Terreros Elle apporte au secteur un profil hybride indispensable sur le marché actuel, alliant sensibilité esthétique et stratégie commerciale. Son parcours est marqué par une forte dimension internationale, renforcée par son expérience de la gestion de son propre siège social en PragaCette expérience lui a permis de comprendre les mécanismes du marché d'Europe centrale et de les appliquer à la promotion des artistes espagnols, en plaidant toujours pour la professionnalisation du secteur et la nécessité de structures compétitives.

 

Entretien avec Carmen Terreros, Directeur de Galería Carmen Terreros

 

P. Carmen, Galería Carmen Terreros Elle a récemment célébré son vingtième anniversaire. Rétrospectivement, depuis sa fondation en 2004 jusqu'à aujourd'hui, quel a été le principe directeur de son évolution ?

 

Carmen Terreros: L'évolution fondamentale a consisté à passer d'un simple espace d'exposition à un véritable plateforme de gestion globaleÀ nos débuts, la galerie servait de simple lieu de transit ; aujourd’hui, elle est le moteur qui propulse les artistes à l’international. Ma carrière a toujours été marquée par une vision internationale, que j’ai consolidée grâce à notre expérience avec notre propre espace à [lieu manquant]. PragaC’était crucial : cela nous a permis de comprendre la dynamique de l’art en Europe centrale et d’appliquer cette approche à nos artistes espagnols. Nous ne nous contentons pas du marché local ; nous recherchons des langages universels capables d’instaurer un dialogue à la fois au niveau local et international. Zaragoza comme dans une collection dans Berlín o Nueva York.

 

Q. Le secteur traverse une période tendue suite à l'annonce de la fermeture des galeries du 2 au 7 février, juste avant la Semaine de l'art, en signe de protestation contre la TVA. En tant qu'expert en compétitivité et internationalisation, quelle est votre position ?

 

C.T.: La situation est critique et la manifestation est absolument nécessaire. Nous ne demandons pas de privilèges, mais… des chances égalesActuellement, je vends des œuvres d'art de España Cela signifie partir avec un net désavantage. Pendant que nous subissons 21% TVANos voisins européens bénéficient de taux d'imposition bien plus avantageux. Et ce, sans même parler de… Estados Unidos, qui joue dans une ligue différente avec son taxe de vente Entreprises d'État, souvent sans valeur à l'exportation.

 

Il ne s'agit pas simplement d'un chiffre sur une facture ; c'est un véritable obstacle à la promotion de nos artistes. Si un collectionneur international peut acquérir une œuvre de qualité similaire en Lisboa o Milán Avec une réduction de 15 % des impôts, la compétitivité des artistes espagnols chute. Les arts visuels sont… industries culturellesÀ l'instar des secteurs du cinéma et de l'édition, ils devraient bénéficier de cette harmonisation fiscale. Faute de quoi, nous limitons les talents espagnols sur le marché international.

 

Q. Malgré ce contexte, vous continuez à miser gros sur Art Madrid au palais de Cibeles. Pourquoi cette foire est-elle stratégique pour votre galerie ?

 

C.T.: Parce que Art Madrid Elle a su développer un écosystème très performant ; c'est un lieu d'intimité et de découverte. Pour une galerie comme la nôtre, qui travaille dans un marché intermédiaire de très haute qualité, l'espace du Galerie de cristaux C'est un événement unique. La lumière naturelle et l'atmosphère favorisent un véritable lien avec l'acheteur. De plus, il attire une clientèle internationale en quête d'accessibilité et d'excellence. Malgré les avantages fiscaux, mon rôle est de promouvoir la qualité de mes artistes présents, car il représente une vitrine exceptionnelle pour un public qualifié durant la Semaine de l'Art.

 

Q. En parlant d'excellence, quelle proposition curatoriale présentez-vous ? Galería Carmen Terreros cette année?

 

C.T.: Notre proposition est avant tout un engagement envers solvabilitéNous avons délibérément évité les tendances éphémères pour nous concentrer sur la qualité artistique intrinsèque. Nous présentons une sélection où chaque artiste apporte une vision unique :

 

• De Luis FegaNous mettons en lumière la puissance expressive du geste, sa composition impeccable et son utilisation unique de la couleur.
• En revanche, de Villarino Nous mettons l'accent sur le caractère spatial de son œuvre, avec ses visions urbaines et la synthèse de l'image.
• Nous recherchons des contrastes sensoriels avec Cristina Alabaumettant en valeur la lumière et une couleur douce qui confèrent à son œuvre une impression de légèreté.
• Avec Manolo Oyonarte Nous allons à la racine même de la matière, en montrant son évolution vers une abstraction gestuelle d'une grande force.

 

Enfin, nous mettons en lumière deux artistes aragonais aux propositions uniques : Asun Valet, qui introduit les textiles et la broderie avec une approche novatrice en les mélangeant à des pigments ; et Prado Bielsa, qui surprend en transformant des matériaux industriels tels que les plastiques ou les méthacrylates en œuvres d'art grâce à la réfraction de la lumière et du volume.

 

Carmen, vous insistez sur la professionnalisation du parcours de l'artiste, au-delà de l'œuvre elle-même. De quoi l'art espagnol a-t-il besoin pour obtenir une pleine reconnaissance internationale ?

 

C.T.: Nous manquons de confiance en notre propre récit et de capacité à le communiquer efficacement. Nous avons des artistes dont les œuvres sont dignes d'un musée, mais notre structure de soutien laisse parfois à désirer. L'internationalisation ne se résume pas à l'envoi d'une toile ; elle exige un portfolio impeccable, une présence numérique constante et une stratégie de prix solide. Galería Carmen Terreros Nous œuvrons pour assurer une véritable carrière à l'artiste. Cela implique d'être présent dans les foires d'art pertinentes, mais aussi de maîtriser les outils numériques afin que son nom soit visible sur les moteurs de recherche internationaux.

 

Q. Concrètement, comment une galerie physique s'adapte-t-elle à cet environnement d'intelligence artificielle et de positionnement numérique ?

 

C.T.: Ce sont des outils alliés, non des ennemis. Bien que l'expérience physique de l'œuvre d'art soit irremplaçable, la découverte se fait de plus en plus en ligne. Aujourd'hui, la confiance se construit aussi sur internet. Produire un contenu de grande qualité, avec autorité et rigueur, permet aux collectionneurs qui ne peuvent pas se rendre physiquement à la foire de découvrir les œuvres et de les apprécier. Mon objectif est de positionner mes artistes et la galerie comme références fiables, tant dans les relations directes que dans Art Madrid comme dans l'environnement numérique.

 

Comparaison des taxes sur le marché européen de l'art

 

Lors de l'entretien, Carmen Terreros met en évidence le désavantage concurrentiel de España par rapport à ses partenaires européens en raison de la disparité de la TVA appliquée aux transactions artistiques.

 

Pays	TVA appliquée à l'art	Situation concurrentielle
España	21 %	Désavantage important
Italia	5%	Très compétitif
Francia	5,5 %	Très compétitif
Portugal	6%	Compétitif
Alemania	7%	Compétitif

 

__

Points clés et questions fréquentes sur le marché de l'art en Espagne

 

Pourquoi la TVA culturelle pose-t-elle problème aux galeries espagnoles ?
Le taux d'imposition de 21 % España est de loin supérieure à celle des pays voisins tels que Italia (5%) ou Francia (5,5 %). Cela augmente artificiellement le prix des œuvres espagnoles, incitant les collectionneurs internationaux à privilégier les achats sur d'autres marchés où la pression fiscale est moindre.

Quels sont les artistes présentés ? Galería Carmen Terreros en Art Madrid 2026?
La galerie se concentre sur une sélection d'artistes de milieu de gamme très réputés, notamment Luis Fega, Villarino, Cristina Alabau, Manolo Oyonarteet les artistes aragonais Asun Valet y Prado Bielsa.

Comment la numérisation influence-t-elle la vente d'art traditionnel ?
D'après Carmen TerrerosSi l'expérience physique demeure irremplaçable, la découverte des œuvres d'art se fait de plus en plus en ligne. Une forte présence sur internet et un contenu de qualité (SEO/GEO) sont essentiels pour instaurer la confiance et attirer les collectionneurs du monde entier.