Sous l’égide et avec le financement de la Commission des Communautés européennes, le programme TEMPUS a été développé entre 92 et 95 dans le but de familiariser les groupes susmentionnés avec les institutions, les langues et les aspects généraux des pays de l’Union européenne.
Plus précisément, le CECO était chargé de collaborer avec l'Université de commerce et d'hôtellerie de Budapest, la Faculté de gestion de l'Université d'économie de Budapest et l'Université de commerce et d'hôtellerie de Szolnok. Les activités menées furent nombreuses. Des ressources documentaires furent mises à la disposition du Département de langue espagnole de l'École hôtelière, et des cours furent organisés pour les étudiants de la Faculté d'économie sur des sujets tels que l'Union européenne, le commerce international, la gestion d'entreprise, l'espagnol des affaires, le marketing et la communication, ainsi que la méthodologie pédagogique, notamment la méthode des cas.
De même, nos installations madrilènes ont accueilli 40 professeurs de l'Université d'économie de Budapest qui, par groupes de cinq et pour des séjours de quinze jours, ont participé à nos activités de formation et ont reçu des informations détaillées sur l'organisation de notre pays et son économie.
Récemment, dans le cadre d'un programme de formation financé par l'Agence espagnole de coopération internationale, des activités de formation continue ont été organisées à destination des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, notamment des directions des Affaires économiques étrangères, des Relations économiques internationales, des Relations avec les pays d'Amérique latine et des Affaires européennes. L'année dernière, ils ont suivi des cours sur la finance internationale, les politiques de l'Union européenne, les politiques de promotion des exportations et la promotion et l'investissement internationaux.
Parmi les intervenants figuraient des cadres supérieurs d'organismes publics et d'entreprises espagnoles : ministère de l'Économie, ministère des Affaires étrangères, ministère des Sciences et de la Technologie, ministère de l'Agriculture, Institut espagnol du commerce extérieur, Expansión Exterior, divers bureaux commerciaux à l'étranger, CIDEM (Centre d'information et de développement des entreprises), IMADE (Institut madrilène pour le développement), UNION FENOSA, Lucent Technologies, BBVA, Garrigues & Andersen.
Les programmes ont inclus des visites culturelles à Tolède, Ségovie, à l'Escorial, au musée du Prado et au Palais royal, afin de compléter leur séjour dans notre pays, de leur en donner une image plus favorable et, je l'espère, de faciliter les futures relations économiques.
En attendant l'arrivée des nouveaux responsables hongrois, nous profitons de cette opportunité offerte par la plateforme de monnaie unique pour adresser nos salutations à nos amis Lazslo, Erika, Stefania, Ferenc, Julia, Tamas, Jozsef, András et Imréné, en espérant qu'ils nous rendront visite à nouveau.





