L’Institut aragonais de développement a organisé un atelier pour soutenir l’internationalisation des entreprises aragonaises, avec la participation d’institutions régionales et nationales impliquées dans les programmes de commerce extérieur. Le ministère de l’Économie, le CESCE, l’ICEX, l’ICO et d’autres organismes ont présenté les opportunités et le soutien qu’ils offrent aux entrepreneurs aragonais.
L'ouverture de cette conférence, consacrée aux programmes et aux aides disponibles pour les entreprises aragonaises souhaitant exporter leurs produits, a été présidée par Manuel Teruel, président du Conseil régional des chambres de commerce et d'industrie d'Aragon. M. Teruel a souligné que de nombreuses entreprises n'ont pas encore entamé leur processus d'internationalisation, alors que l'exportation est synonyme d'augmentation du chiffre d'affaires et de la compétitivité.
Au centre, Manuel Teruel, président du Conseil régional des chambres de commerce et d'industrie d'Aragon, à sa droite Daniel Gonzalez, chef du département international de la Direction générale de la politique PME, et à sa gauche, Enrique Asenjo de CESCE.
Lors de cet événement, le Plan de coordination de l'internationalisation de l'Aragon 2003 (PCI) a également été présenté. Ce plan implique le gouvernement aragonais, la SIPCA, l'IAF, l'ICEX, les organisations patronales CREA et CEPYME-Aragon, ainsi que les trois Chambres de commerce et d'industrie aragonaises. Un volet essentiel du plan est le Plan d'expansion vers l'Europe de l'Est. Le programme reconnaît le besoin d'informations sur ces pays pour l'exportation de produits. Par conséquent, cette année, cinq guides pratiques pour les entreprises seront publiés, plusieurs missions commerciales seront organisées et des ateliers d'analyse technique des marchés seront mis en place. Toutes ces activités seront coordonnées par le bureau commercial en Pologne de la Société aragonaise de promotion du commerce (SIPCA).
Mais le PCI ne se concentre pas uniquement sur les pays d'Europe de l'Est. D'autres missions directes seront également menées : quatre en Europe, quatre en Afrique et au Moyen-Orient, cinq sur le continent américain et une en Asie. Par ailleurs, parmi les différentes activités promues par le Plan, le programme PIPE 2000-EXPORTA se distingue. Élaboré par les Chambres de commerce et d'industrie, l'Institut espagnol du commerce extérieur et, en l'occurrence, le gouvernement d'Aragon, il dispose d'un budget de 1 300 000 € pour 2003, qui continuera de soutenir l'entrée des PME de la région sur le marché de l'exportation.
Le Plan de coordination de l'internationalisation de l'Aragon 2003 prévoit des missions commerciales vers les pays d'Europe de l'Est, ainsi qu'en Afrique, au Moyen-Orient…
Au cours de la journée, plusieurs personnes ont évoqué le Plan d'initiation à la promotion à l'étranger, tandis que d'autres se sont concentrées sur le Plan d'autodiagnostic, comme Daniel González, chef du secteur international de la Direction générale de la politique des PME du ministère de l'Économie, ou sur la protection contre le risque de recouvrement, comme Enrique Asenjo du CESCE.
Les remarques de clôture ont été prononcées par le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Développement du gouvernement d'Aragon, Arturo Aliaga, qui a souligné que « l'importance de l'internationalisation est essentielle au développement de l'Aragon, puisque le poids du commerce extérieur dans le produit intérieur brut total est passé en 15 ans de 20 % à plus de 60 %, ce qui confirme l'ouverture progressive de la Communauté au monde, avec des prévisions d'exportation dépassant 5.500 milliards d'euros. »
